Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Les gens du voyage - Chagall “A text is a unit of language in use. It is not a grammatical unit […] and it is not defined by its size. A text is regarded as a semantic unit: a unit not of form but of meaning.” “A text is a passage of discourse which is...

Lire la suite
Tag(s) : #Divers

Voici une copie de mon billet (en anglais) publié sur le site de l'AFLS en réponse à Simon Jenkins: Ignore the panic? Ignore Simon Jenkins! AFLS reponse to Guardian columnist’s take on language learning The Association for French Language Studies is committed...

Lire la suite
Tag(s) : #Divers

En regardant la finale de la coupe du monde de rugby féminin (Angleterre – Nouvelle-Zélande, 26/08/17), on aurait pu s’étonner (ou pas, selon qu’on est chauvin ou non) du fait que les commentateurs se disent heureux que les Anglaises perdent pour ainsi...

Lire la suite
Tag(s) : #Divers

Message de Philippe Boula de Mareüil: Bonjour,J'ai le plaisir de vous annoncer la mise en ligne de notre atlas sonore des langues régionales de France, qui compte maintenant plus de 100 points d'enquête: https://atlas.limsi.fr N'hésitez pas à diffuser...

Lire la suite
Tag(s) : #Divers

L'autre jour en cours nous avons parlé de « langues » et de « dialectes ». Poursuivons... Le fait de qualifier un ensemble de traits linguistiques de « langue » n’est pas très simple, et on se heurte à des considérations non seulement linguistiques, mais...

Lire la suite
Tag(s) : #Divers

Faut-il donner des prénoms dans la langue cible aux apprenants? Voilà une question que certains enseignants se posent. Il paraît que ça fait plus authentique, et que c'est mieux pour travailler la prononciation (surtout dans le cas de langues non similaires)....

Lire la suite
Tag(s) : #Divers

(Première version de l'article 21 août 2013) Je conduisais paisiblement sur l’autoroute en Angleterre lorsque les personnes assises derrière dans la voiture se mirent à rire en voyant cette information: « queues on slip road ». Pire encore au moment de...

Lire la suite
Tag(s) : #Divers

Dans un sketch intitulé "The nutter on the bus" (le fou dans le bus), l’humoriste anglais Jasper Carrott raconte comment il a l'impression d'attirer les personnes louches quand il est dans le bus - elles cherchent toujours à s’asseoir à côté de lui! Personnellement,...

Lire la suite
Tag(s) : #Divers
1 2 3 4 5 > >>